Lacquered jewelry box or box with Asian decoration of 2 cranes under the moon. China, Japan?

Lacquered box or jewelry box full of charm. The gilded decoration represents 2 cranes and branches under the moon and is in light relif. Signature in the lower left corner partially erased. Many scratches and chips of lacquer (see photos). It is a box that is full of imperfections but has a soul. Nopleon III period, origin china or japan. The lock is present but I don't know if it works. There is no key. Dimensions: 17x15x5 cm. Notice to collectors.