tapestry depicting weighing and the art of forging

This mechanical tapestry from the early 20th century is a reproduction of a Renaissance tapestry preserved at the Louvre Museum. The original, created in the Southern Netherlands around 1500-1525, illustrates the invention of weighing and the art of forging. On the left, a figure holds a balance, evoking the art of weighing with weights. On the right, Tubal Cain, a biblical character, is depicted in front of a forge working with metal. The scene takes place in a lush landscape, composed of trees, plants, flowers, and numerous animals. The whole presents a rich palette of brown, ochre, and golden tones, characteristic of ancient tapestries. The inscription on the left reads: "GIIUARGIIIUS TROVVA LART DE PAISSER AUS POIS." It means: "Giohargius found the art of weighing with weights." The inscription on the right reads: "TEBAQAIH TROVVA LART DE FORGER EN TOUS METAULS." It means: "Tubal Cain found the art of forging in all metals." In superb condition and very beautiful colours. We offer its hanging system.