This beautiful set of bamboo table and seats from the 70s is a model as charming as it is clever. It is both comfortable and compact when stored, easily adapting to small spaces. Its bamboo structure, completely repainted with a resistant clay green paint, is actually quite heavy, which makes its use possible both indoors and outdoors. Delicate blue, red and white koi carps were hand-painted under the glass top, like a japanese basin. The two seats of the two comfortable armchairs have been redone in an african wax fabric brought back from cape verde, in green and orange tones. This garden furniture, as practical as it is poetic, offers the illusion of a japanese garden. (despite a thorough cleaning and a complete restoration, defects and other signs of the time may remain on this antique furniture).

Ce magnifique ensemble de table et sièges en bambou des années 70 est un modèle aussi charmant qu'astucieux. Il est à la fois confortable et compact lorsqu'il est rangé, s'adaptant aisément aux petits espaces. Sa structure en bambou, entièrement repeinte avec une peinture résistante couleur vert argile, est en fait assez lourde, ce qui rend son utilisation possible tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. De délicates carpes koï bleues, rouges et blanches ont été peintes à la main sous le plateau en verre, comme un bassin japonais. Les deux assises des deux confortables fauteuils ont été refaites dans un tissu wax africain ramené du cap-vert, dans des tons verts et oranges. Ce salon de jardin, aussi pratique que poétique, offre l'illusion d'un jardin japonais. (malgré un nettoyage en profondeur et une restauration complète, des défauts et autres signes du temps peuvent subsister sur ce meuble ancien).